Ociotube - Buscador de vídeos

挽歌 (Banka)

Descargar vídeo Duración: 3:08

For STEREO http://jp.youtube.com/watch?v=lCi2RuBiWGQ&fmt=18 上をクリックすると、ステレオでお聴き頂けます。 Please enjoy Teresa's performance of a Japanese original song, "挽歌 (Banka)", an elegy. This is a video response to "眼涙中的爱 Teary Love", uploaded by hkship. やはり あの人は Yahari ano-hito-wa (He has not come after all.) 私を送りに来なかった Watashi-wo okuri-ni konakatta (He has not come to see me off.) にぎわう夕暮れ 人ごみの中 Nigiwau yuugure hitogomi-no naka (In the crowded town toward the evening,) 私はただ バスを待つ Watashi-wa tada basu-wo matsu (I am just waiting for a bus,) 悲しみだけを 道案内に Kanashimi dake-wo michi-annai-ni (With only my grief acting as a guide,) 想い出色の洋服を着て Omoide-irono youfuku-wo kite (And in a dress in the color of my memory.) 辛くないと言えば嘘だわ Tsuraku-nai-to ieba uso-dawa (It is wrong to say I am not painful.) あのひとのことが 気がかりだけど Anohito-no koto-ga kigakari-dakedo (Although I am anxious about him,) 私は今バスに乗る Watashi-wa ima basu-ni noru (I am now taking a bus.) たぶん あのひとは Tabun ano-hito-wa (Perhaps, he must be) 私を恨んでいるでしょう Watashi-wo urande irude-syou (Blaming me.) 冷たい女と思われながら Tsumetai onna-to omoware-nagara (While I may be blamed as being a cold woman, 私はただバスを待つ Watashi-wa tada basu-wo matsu (I am just waiting for a bus.) ひとりで朝は 起きられますか Hitori-de asa-wa okirare-masuka (Can he get up on time by himself?) ハンカチの場所 わかるでしょうか Hankachi-no basho wakarudesyouka (Can he find where his handkerchief is?) あとの女と うまくやってね Ano-hito-to umaku yattene (I wish him to be in good relationship with that lady.) うしろ髪ひかれ涙にぬれて Ushiro-gami hikare namida-ni nurete (I am tearing myself away from him, in tears.) 私は今バスに乗る Watashi-wa basu-ni noru (I am now taking a bus.) (English translation by masami43)